1
00:02:35,051 --> 00:02:37,291
Joseph Javorski, famoso scienziato.

2
00:02:38,614 --> 00:02:40,574
Evaso di recente
di essere ucciso.

3
00:02:41,697 --> 00:02:43,417
Sua moglie e i suoi figli lo erano
assassinato in Ungheria.

4
00:02:44,619 --> 00:02:48,499
Il tuo assistente porta con sé una cartella
dati segreti del volo lunare russo.

5
00:02:49,944 --> 00:02:57,184
La tua destinazione: Yucca Flats, una riunione con
autorità in un campo di test atomici.

6
00:03:28,176 --> 00:03:30,376
Anche questi uomini provenivano da
dall'altra parte???????

7
00:03:31,619 --> 00:03:33,819
Due dei più sanguinari
Agenti del Cremlino.

8
00:03:35,142 --> 00:03:38,262
I tuoi ordini: prendi la valigetta.

9
00:03:40,106 --> 00:03:41,106
Uccidi Javorski.

10
00:04:14,295 --> 00:04:15,775
Signor Javorski, salga in macchina!

11
00:05:18,390 --> 00:05:21,550
Una bandiera sulla Luna.
Come ci sei arrivato?

12
00:05:28,398 --> 00:05:30,798
Informazioni segrete.
Fotografie della Luna.

13
00:05:36,325 --> 00:05:39,565
Informazioni segrete. Quello mai
prima di lasciare il Cremlino.

14
00:05:40,649 --> 00:05:42,609
Il primo razzo con equipaggio
la Luna.

15
00:08:12,418 --> 00:08:15,338
Appartamenti Yucca. La bomba atomica.

16
00:09:24,840 --> 00:09:27,040
Vacanza. Marito e moglie.

17
00:09:28,723 --> 00:09:30,483
Incurante del progresso scientifico.

18
00:11:31,227 --> 00:11:34,747
Giuseppe Javorski.
Famoso scienziato.

19
00:11:37,312 --> 00:11:40,352
Ha dedicato la sua vita a migliorare
umanità

20
00:13:02,545 --> 00:13:05,705
Joe Dobson. Poliziotto
del deserto.

21
00:13:16,757 --> 00:13:17,677
Ufficiale.
SÌ ?

22
00:13:18,519 --> 00:13:20,599
C'è un uomo morto lì dentro
strada.

23
00:13:21,241 --> 00:13:23,361
Morto?
A quale distanza?

24
00:13:23,763 --> 00:13:25,283
Ci sono 2 miglia, forse di più.

25
00:13:26,605 --> 00:13:27,565
E' dentro la tua macchina.

26
00:13:28,727 --> 00:13:29,687
Giuseppe Javorski.
Famoso scienziato.

27
00:14:33,743 --> 00:14:37,663
Joe Dobson.
Confuso sulla strada del progresso.

28
00:14:57,403 --> 00:15:00,803
Un uomo strangolato a morte,
una borsa da donna.

29
00:15:03,007 --> 00:15:04,527
E impronte nella sabbia del deserto.

30
00:15:40,079 --> 00:15:42,239
Segni di rossetto, è successo qualcosa

31
00:15:44,042 --> 00:15:45,962
Uno scienziato che è diventato
una bestia.

32
00:16:30,202 --> 00:16:30,842
Jim?

33
00:16:32,924 --> 00:16:34,044
Arrivo tra un minuto, Joe.

34
00:16:50,018 --> 00:16:52,738
SÌ.
Vieni con me, abbiamo dei problemi.

35
00:16:53,902 --> 00:16:55,222
Un omicidio.
Proprio adesso.

36
00:17:15,160 --> 00:17:16,040
A presto tesoro.

37
00:17:21,165 --> 00:17:23,165
Jim Archer. Il compagno di Joe.

38
00:17:24,688 --> 00:17:29,008
Coinvolto nella perquisizione anche un altro uomo
frenetico per il miglioramento dell’umanità.

39
00:17:30,773 --> 00:17:31,853
Progressi.

40
00:17:43,064 --> 00:17:46,064
Jim Archer.
Paracadutista ferito in Corea.

41
00:17:47,587 --> 00:17:50,667
Jim e Joe, cercate di mantenere i sentieri
dal deserto al villaggio sicuro.

42
00:17:52,191 --> 00:17:53,471
7 giorni a settimana.

43
00:18:37,950 --> 00:18:39,270
Onde d'urto delle bombe
atomico.

44
00:18:41,073 --> 00:18:45,873
Un uomo un tempo potente,
umile, ridotto a nulla.

45
00:19:49,611 --> 00:19:52,731
Giuseppe Javorski.
Scienziato rispettato.

46
00:19:53,975 --> 00:19:56,935
Ora un demone
Camminare in lotti vuoti.

47
00:19:58,499 --> 00:20:01,059
Una bestia preistorica
dell’era nucleare.

48
00:20:02,702 --> 00:20:03,582
Uccidere.

49
00:20:04,464 --> 00:20:05,904
Uccidere, solo per uccidere.

50
00:20:17,795 --> 00:20:21,275
L'imboccatura della grotta, 300 m al
sopra i precipizi.

51
00:20:23,320 --> 00:20:26,360
Un uomo assassinato, a
borsa da donna.

52
00:20:44,538 --> 00:20:47,538
Jim e Joe salgono il sentiero sopra
dall'imboccatura della grotta.

53
00:20:50,023 --> 00:20:53,863
Solo un passo falso e
un dislivello di 300 m.

54
00:21:28,095 --> 00:21:29,415
Bene, ecco il proprietario della borsa.

55
00:21:30,417 --> 00:21:33,577
Prendiamola.
Potrebbe essere ancora viva.

56
00:21:37,663 --> 00:21:38,623
Sì, respiro ancora.

57
00:21:40,185 --> 00:21:41,145
Attento al tuo braccio, Joe.

58
00:22:18,218 --> 00:22:19,898
Ehi Joe, ecco.
Vedi il polso.

59
00:22:22,742 --> 00:22:24,662
Beh, i medici no
potrebbe aiutarla.

60
00:22:25,984 --> 00:22:27,624
Forse angeli, ma no
i dottori.

61
00:22:40,437 --> 00:22:40,997
Ehi signore.

62
00:22:56,290 --> 00:22:58,170
Leggi il giornale del mattino!

63
00:23:14,025 --> 00:23:20,145
Tempo di vacanze. Le persone viaggiano
a tutti i lati.

64
00:23:21,672 --> 00:23:25,472
I Radcliffe viaggiano verso est,
con 2 ragazzini.

65
00:23:26,916 --> 00:23:28,036
.

66
00:23:31,360 --> 00:23:35,120
Niente ha importanza per alcune persone.
Nemmeno i dischi volanti.

67
00:23:40,728 --> 00:23:42,848
Vieni Art, prendiamo
una bibita.

68
00:23:44,932 --> 00:23:46,212
Ehi, signore?

69
00:23:47,734 --> 00:23:49,454
Ti dispiace se ti mettiamo a disagio?
un minuto?

70
00:24:02,987 --> 00:24:07,547
Ragazzi di città, non preoccupatevi
con il vortice del progresso.

71
00:24:08,752 --> 00:24:11,432
Dare acqua ai maiali assetati.

72
00:24:19,761 --> 00:24:23,321
Coyote. Prima di una minaccia
ai villaggi.

73
00:24:24,886 --> 00:24:27,206
Oggi sono espulsi dalla loro
territorio di caccia.

74
00:24:31,972 --> 00:24:32,652
Quanto le devo?

75
00:24:33,373 --> 00:24:34,133
3 dollari.

76
00:24:35,575 --> 00:24:37,095
Ragazzi, andiamo!

77
00:24:45,343 --> 00:24:47,063
Abbiamo visto veri maiali.

78
00:24:47,705 --> 00:24:49,065
Sì, e un coyote!

79
00:24:49,426 --> 00:24:50,546
Coyote?
SÌ.

80
00:24:51,228 --> 00:24:52,668
Non giocare con i coyote.

81
00:24:53,510 --> 00:24:56,270
Vieni, stiamo arrivando.

82
00:24:56,713 --> 00:24:58,153
Non potremo mai divertirci.

83
00:25:21,734 --> 00:25:25,054
45� l'ombra, e nessuna
ombra.

84
00:25:26,658 --> 00:25:29,178
Jim e Joe cercano di andare avanti
in tutto il territorio.

85
00:25:30,862 --> 00:25:33,502
Per salire in cima, un uomo
hai bisogno di un aereo.

86
00:25:35,185 --> 00:25:37,465
Saltare da un aereo, potrebbero
raggiungere la cima.

87
00:26:22,466 --> 00:26:24,706
Ma l'assassino non c'è

88
00:26:42,683 --> 00:26:45,323
Ore di sofferenza sotto
del sole del deserto.

89
00:26:46,246 --> 00:26:47,406
Nessuna traccia dell'assassino.

90
00:26:49,208 --> 00:26:53,688
L'addestramento di Jim
E' l'unica via d'uscita.

91
00:26:55,253 --> 00:26:57,973
Un viaggio in paradiso
e saltare.

92
00:26:59,857 --> 00:27:03,617
E se l'assassino è lì dentro
su, uccidilo.

93
00:27:49,179 --> 00:27:51,459
Hank, non vedo i ragazzi.

94
00:27:53,543 --> 00:27:54,503
Darò un'occhiata.

95
00:28:06,234 --> 00:28:09,634
Jim spara per primo e
chiedi più tardi.

96
00:29:01,921 --> 00:29:05,041
Hank, non riesco a trovarli

97
00:29:06,565 --> 00:29:07,645
Cosa dovremmo fare?

98
00:29:08,367 --> 00:29:11,807
Non conosco Lois.
Resta qui, lo cercherò.

99
00:29:12,851 --> 00:29:13,771
Li troveremo.

100
00:29:44,077 --> 00:29:46,717
Randy, Arte!

101
00:30:56,939 --> 00:30:59,459
Arte?
Randy!

102
00:32:57,482 --> 00:32:58,522
Sempre attento.

103
00:33:00,084 --> 00:33:01,964
Alla ricerca di qualcosa o qualcuno
uccidere.

104
00:33:03,487 --> 00:33:05,247
E placa la tua sete omicida.

105
00:36:12,047 --> 00:36:14,647
Prima spara e chiedi
più tardi.

106
00:36:41,032 --> 00:36:42,512
Il pilota trova l'uomo.

107
00:36:44,235 --> 00:36:47,995
Se Joe Dobson va a nord, Hank
sarai a metà strada.

108
00:36:49,519 --> 00:36:52,519
Una vittima innocente abbattuta
attraverso le ruote della giustizia.

109
00:37:11,338 --> 00:37:14,378
Un uomo corre, qualcuno spara.

110
00:37:59,379 --> 00:38:05,059
Jim Archer, ex paracadutista. Concentrati
nella caccia all’uomo e alla sua distruzione.

111
00:38:43,016 --> 00:38:44,416
Il cacciatore e il suo premio.

112
00:38:46,098 --> 00:38:48,778
Solo poche centinaia
metri ti separano dal tuo nemico

113
00:38:49,581 --> 00:38:51,061
Jim si muove per uccidere.

114
00:39:37,502 --> 00:39:38,982
Hank, dove sei?
i bambini?

115
00:39:39,584 --> 00:39:40,544
Perché corri?

116
00:39:40,905 --> 00:39:44,265
Non ho tempo per spiegare a Lois.
Resta qui, i ragazzi possono tornare.

117
00:39:44,668 --> 00:39:45,588
Devo chiedere aiuto.

118
00:40:02,884 --> 00:40:04,724
Joe Dobson dal nord se
incontra Jim.

119
00:40:20,859 --> 00:40:23,339
Venti ore senza riposo e
Non hanno ancora trovato il nemico.

120
00:40:24,702 --> 00:40:28,702
Il caldo è torrido, Jim e Joe
pianificare un altro attacco.

121
00:40:30,307 --> 00:40:31,907
Trova la bestia e uccidila.

122
00:40:33,390 --> 00:40:34,550
Muori o uccidi.

123
00:40:36,712 --> 00:40:39,512
Umanità
uomo contro uomo

124
00:41:22,191 --> 00:41:24,671
Randy, pensi che lo siamo?
perso?

125
00:41:26,395 --> 00:41:28,635
Forse.
Non conosco l'art.

126
00:41:29,437 --> 00:41:31,157
Forse, andiamo.

127
00:42:25,925 --> 00:42:28,405
Randy, quello lì
È acqua?

128
00:42:29,288 --> 00:42:30,288
Lo spero.

129
00:42:31,250 --> 00:42:33,810
Ho la gola secca.
Anche il mio.

130
00:44:45,524 --> 00:44:47,044
Randy?
Che cosa?

131
00:44:47,966 --> 00:44:50,566
Dove siamo?
Penso in una grotta.

132
00:44:51,689 --> 00:44:53,769
Forza Art, stai attento.

133
00:44:56,373 --> 00:44:58,533
Pensi che questo grande uomo
Ci incontriamo qui?

134
00:44:59,576 --> 00:45:01,536
Non dire così, vieni.

135
00:45:21,715 --> 00:45:22,355
Arte, torna indietro!

136
00:45:53,022 --> 00:45:57,182
La bestia non trova la sua vittima,
e libera la tua rabbia.

137
00:47:11,849 --> 00:47:13,169
Vieni, arte!

138
00:47:17,894 --> 00:47:18,574
Ritorno!

139
00:47:38,311 --> 00:47:41,911
Con Hank e alcuni vicini
l'assedio si chiude.

140
00:51:17,498 --> 00:51:19,258
Jim, stai bene?

141
00:51:22,702 --> 00:51:25,142
Sì, sì, sto bene.

142
00:51:45,121 --> 00:51:45,801
Andiamo.

143
00:51:58,573 --> 00:52:02,253
Giuseppe Javorski.
Famoso scienziato.

144
00:52:44,652 --> 00:52:45,532
Mamma?

145
00:52:47,134 --> 00:52:48,094
Mamma?

146
00:52:49,536 --> 00:52:50,536
Mamma!